Se parlate di GDR sui social network, prima o poi avrete certamente letto degli annunci di master a pagamento; una pratica diffusa a macchia d’olio ma non molto popolare… almeno qui in Italia. Di recente,[…]
Continua a leggere …
Categoria: Esperienze
La Play Da. La Play Toglie.
Siamo ormai rientrati da ModenaPlay 2019 e abbiamo avuto tutto il tempo necessario per recuperare e riflettere sull’esperienza in fiera. E giacché è passata anche la Pasqua e la Pasquetta e siamo tutti scoppiando dopo[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: discriminazione e accademia
Buongiorno gente e bentrovati all’ultimo appuntamento inerente la traduzione di Pigsmoke, il gioco di ruolo che verrà pubblicato a Modena Play 2019 da Space Orange 42. Dopo le riflessioni di Daniele sulla traduzione in generale,[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: tradurre un Powered by the Apocalypse
Bentornati su Storie di Ruolo! Continuano i nostri “diari di traduzione” in cui vi parliamo del nostro lavoro di traduzione e localizzazione su Pigsmoke, in uscita a Play-Modena 2019 per Space Orange 42. Nell’ultimo articolo[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: Matricole del Gioco di Ruolo
Bentornati su Storie di Ruolo per il secondo appuntamento riguardante la traduzione di di Pigsmoke, gioco di ruolo che verrà pubblicato a Modena Play 2019 da Space Orange 42. Dopo un primo episodio in cui[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: le magie della traduzione
Rieccoci sulle nostre frequenze per parlare sempre di gioco di ruolo, ma in un’ottica un po’ diversa. Storie di Ruolo si è infatti occupata della traduzione di Pigsmoke, che vedrà la sua edizione italiana in uscita[…]
Continua a leggere …