Quello che vi accingete a leggere è un vecchio articolo scritto qualche anno fa, uscito poco dopo la pubblicazione originale di Worlds in Peril. Lo ripropongo oggi in vista dell’imminente uscita italiana di questo piccolo[…]
Continua a leggere …
Tag: Powered By The Apocalypse
Kult: Divinty Lost – Croce e Delizia
Bentornati sulle pagine digitali di Storie di Ruolo! Chi di voi ci segue da tempo sa che uno dei miei guilty pleasure è da sempre il famigerato Kult, a cui per tempo speravo di dedicare una hack della[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: La Recensione
Prendiamo la questione di petto: come mai fare una recensione di Pigsmoke, il Powered by the Apocalypse edito in Italia da Space Orange 42, se siamo stati noi di Storie di Ruolo a tradurlo? La risposta è molto[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: tradurre un Powered by the Apocalypse
Bentornati su Storie di Ruolo! Continuano i nostri “diari di traduzione” in cui vi parliamo del nostro lavoro di traduzione e localizzazione su Pigsmoke, in uscita a Play-Modena 2019 per Space Orange 42. Nell’ultimo articolo[…]
Continua a leggere …
Pigsmoke: le magie della traduzione
Rieccoci sulle nostre frequenze per parlare sempre di gioco di ruolo, ma in un’ottica un po’ diversa. Storie di Ruolo si è infatti occupata della traduzione di Pigsmoke, che vedrà la sua edizione italiana in uscita[…]
Continua a leggere …
Sagas of the Icelanders: Anteprime Play Modena
Modena Play si avvicina e, come da tradizione, noi di Storie di Ruolo abbiamo preparato un elenco di tutte le uscite in ambito GDR. Ma sappiamo bene che il “listone”, da solo, non basta a[…]
Continua a leggere …